Tag: blog

There are no ‘One-Night-Stands’ in the Kingdom of Heaven. Abuse doesn’t exist either.

There is no manipulation disguised as love:
“If you truly love me, you’ll be sexually intimate with me.”
There are no secret alliances that isolate and control:
“You are so special to me that we have a secret no one else knows about.”
There is no wearing down of boundaries:
“No really means let me keep insisting until you say yes.”
There is no hierarchy of worth:
“I have more money, more knowledge, more experience—and therefore more power over you.”

In the Kingdom of Heaven, we find something altogether different.

We find dignity and respect because every person bears God’s image.
We find honesty—no hidden secrets, no lies.
We find love that lays down its life for others, that serves, that is patient and kind.
We discover greatness expressed through servanthood—power laid aside, wealth surrendered, status humbled.

So how do we respond to a culture of one-night stands? How do we respond to a culture of abuse of power and/or cover-up?

We teach children that their value is rooted in being designed, created, and adopted by God.
Our bodies are not objects to be used.
We have the spirit of a sound mind to be able to know when and how to say yes and when and how to say no.
We equip parents to have ongoing conversations about self-respect and honoring the dignity of others.
We call the church to model Kingdom behavior, Kingdom values, and Kingdom servanthood.
We insist that the church establish clear protocols so those values are not merely spoken, but practiced.
We advocate for the protection and rights of children—including breaking the bondage of covering up abuse.

We are deeply grateful for each of you who make it possible for us to teach these truths here in Mexico. This year we have helped organize three APV camps—Yucatán, Tabasco, and Baja California del Norte—with Tabasco hosting for the first time. Our hopes are high as we witness the Kingdom of God pushing back darkness in Tabasco, a state with one of the highest rates of teenage pregnancy—an injustice that often reflects deeper patterns of abuse.

We are also moving forward with the book for pastors and ministry leaders that addresses these issues with both biblical conviction and practical clarity. We continue to teach and counsel at the local church level, even when that work remains unseen. You may not find these stories on social media; confidentiality is essential to healing.

Our prayer is that one day we will not have to confront the misuse of power in sexual and degrading ways as frequently as we do now—because a generation will rise unafraid to speak openly about prevention within families, schools, workplaces, and congregations.

Would you pray with us as we complete the writing and publishing of this book? We need financial support to bring the writers together as they develop a faithful biblical and legal response to abuse.

We also need support to sponsor more children for APV camps and to ensure that our speakers—many of them survivors themselves—can boldly share how God heals and restores those burdened by shame and guilt.

God is gathering His people for His mission: redeeming, restoring, and repositioning us to live fully in His Kingdom—a Kingdom of light, health, joy, and peace.

No hay ‘ligues’ en el Reino de Dios. Tampoco hay abuso.



No hay manipulación disfrazada de amor:
“Si me amas de verdad, tendrás intimidad sexual conmigo”.
No hay alianzas secretas que aíslen y controlen:
“Eres tan especial para mí que tenemos un secreto que nadie más conoce”.
No hay límites que se debiliten:
“Si me dices ‘no’, déjame seguir insistiendo hasta que digas sí”.
No hay jerarquías de valor:
“Tengo más dinero, más conocimiento y más experiencia; por lo tanto, tengo más poder sobre ti”.

En el Reino de los Cielos encontramos algo completamente diferente.

Encontramos dignidad y respeto, porque cada persona lleva la imagen de Dios.
Encontramos honestidad, sin secretos ocultos ni mentiras.
Encontramos un amor que da la vida por los demás, que sirve, que es paciente y bondadoso.
Descubrimos una grandeza que se expresa a través del servicio: dejando de lado el poder, renunciando a la riqueza y adoptando una condición humilde.

¿Cómo respondemos, entonces, a una cultura de ligues- el de tener intimidad sexual casual? Y ¿cómo respondemos al abuso de dominio y poder y al encubrimiento?

Enseñamos a los niños que su valor radica en haber sido diseñados, creados y adoptados por Dios.
El cuerpo no se cosifica.
Tenemos dominio propio para saber cuándo y cómo decir “sí” y cuándo y cómo decir “no”.
Capacitamos a los padres para mantener conversaciones frecuentes sobre el respeto propio y la dignidad de los demás.
Llamamos a la Iglesia a modelar el comportamiento, los valores y el servicio del Reino;
insistimos en que establezca protocolos claros, para que esos valores no solo se proclamen, sino que también se practiquen.
Abogamos por la protección y los derechos de los niños, incluyendo el romper con la esclavitud del encubrimiento del abuso.

Estamos profundamente agradecidos con cada uno de ustedes que nos permite enseñar estas verdades aquí en México. Este año ayudamos a organizar tres campamentos de APV en Yucatán, Tabasco y Baja California Norte, siendo Tabasco la primera vez que recibe este estilo de campamento. Tenemos grandes esperanzas al ver cómo el Reino de Dios disipa la oscuridad en Tabasco, un estado con una de las tasas más altas de embarazo adolescente, una injusticia que a menudo refleja patrones más profundos de abuso.

También estamos avanzando en el libro para pastores y líderes ministeriales, el cual aborda estos temas con convicción bíblica y claridad práctica. Seguimos enseñando y aconsejando a nivel de iglesia local, incluso cuando esa labor no es tan visible a los demás. Quizás no encuentren estas historias en las redes sociales; la confidencialidad es esencial para la sanidad.

Oramos para que llegue el día en que no tengamos que enfrentarnos con tanta frecuencia al abuso de poder en formas sexuales y degradantes, porque habrá surgido una generación que no tema hablar abiertamente sobre la prevención en sus familias, sus escuelas, sus lugares de trabajo y en sus congregaciones.

Les pedimos que oren con nosotros mientras llevamos a cargo el proceso de redacción y de la publicación de este libro. Necesitamos apoyo financiero para que los autores puedan reunirse y desarrollar una respuesta fiel, tanto bíblica como legal, frente al abuso.

De igual manera necesitamos apoyo para patrocinar a más niños en los campamentos de APV y para asegurar que nuestros oradores —muchos de ellos sobrevivientes del abuso— puedan compartir con valentía cómo Dios sana y restaura a quienes sufren vergüenza y culpa.

Dios está reuniendo a su pueblo para Su misión: la de redimirnos, restaurarnos y reubicarnos, para que vivamos plenamente en su Reino, un Reino de luz, salud, alegría y paz.

2

In this world, but…..


not of this world


Almost everyone we have met has wanted to fit into a social group.   The desire for friends intensifies during school and continues all the way through adulthood. Often, the desire to be accepted leads us to conform to speak, dress, act a certain way, all with the goal of being an accepted member of the “group”.

As global workers we struggle with fitting in anywhere.  If we are in our country of calling, it might be because we speak the language with an accent. It could also be that we look different, or have daily habits that seem strange to others.
When we return to our passport and supporting country, we also don’t quite fit in.  We haven’t kept up with the lingo, the styles, the pop culture.  We need to share our stories and our ‘why we go’ with that base of supporters.  Figuring out how to do it when you don’t quite fit in can be a challenge. 

Choosing to follow Christ comes with similar struggles, but in reverse. You might lose bonds with family and friends, with co-workers, with your community. This is one of the reasons why we need the local church: a tribe where all of the misfits of the world can belong, where we can espouse not having this world’s values. We can learn to care for one another and for others desiring to belong.

Because of the generosity of the sending church, there are now two brand new groups meeting, working with each others to live like residents of God’s Kingdom.  In Tlaxcala, they very well will face persecution.  Their electricity might get cut off, or they might lose their jobs.  Why?  Because they no longer act like those that are of the world.  They have made Jesus their friend, their Savior, their Boss. 

Coming up at the end of January in 2026, we will be joining a Mexican medical team to help a local Mexican missionary start a new church in an area on the border of Oaxaca and Veracruz that is unreached, unengaged.  Not only will physical health needs be met, but spiritual ones will be as well.  The team is composed of doctors, nurses, dentists and ministers.  The goal is to be that good and faithful servant who treats each person the way God would treat them.  After all, we bear His Image, His Character.

We continue as well to help student leaders provide a safe place where others on their campuses can gather and form communities of belonging. 

We remain active in helping APV camps in different parts of Mexico.  These in particular are the projects that require the most financial help, as our goal is to provide a wonderful exciting space where each person can find safety in sharing their story of trauma with people who will be confidential and walk with them a path of healing.  Each camp costs approximately 12,000 dollars to be put on.  A large part of that budget is sponsoring young individuals who would otherwise never be able to attend.

Thank you to all who have a part in seeing people in Central Mexico live out their redemptive story.

En el mundo, pero.....

No.

Nunca hemos conocido a una persona que no haya querido "encajar" de alguna manera en su contexto. Buscas amigos, a tu tribu en tus años escolares y en tu vida adulta. Sabemos que no debemos esforzarnos por lucir de cierta manera, actuar de cierta manera o ser amigos de ciertas personas y, sin embargo, en nuestra búsqueda por ser aceptados, cedemos a esas presiones.

Como trabajadores globales, nos cuesta encajar en cualquier lugar.  Puede que nos vean diferentes porque se nota el acento, o porque tenemos costumbres cotidianas que son diferentes.  
Cuando regresamos a nuestro país de origen,  tampoco encajamos del todo. No nos hemos mantenido al día con la jerga, los estilos, la cultura pop.  Queremos compartir nuestras historias y nuestro "por qué vamos" con nuestro base de apoyo. Descubrir cómo hacerlo cuando no encajas del todo puede ser un desafío.

El decidir seguir a Cristo conlleva luchas similares, pero a la inversa. Podrás perder vínculos con tu familia y amigos, con tus compañeros de trabajo y con tu comunidad. Esta es una de las razones por las que necesitamos la iglesia local: una comunidad donde todos los inadaptados del mundo puedan pertenecer, donde podamos abrazar la idea de no tener los valores de este mundo. Podemos aprender a cuidarnos unos a otros y a quienes desean pertenecer.

Gracias a la generosidad de la iglesia que nos envía, ahora hay dos grupos nuevos que se reúnen y trabajan juntos para vivir como residentes del Reino de Dios. En Tlaxcala, es muy probable que enfrenten persecución. Puede que les corten la electricidad o pueden perder sus trabajos. ¿Por qué? Porque ya no actúan como los del mundo. Han hecho a Jesús su amigo, su Salvador, su Jefe.

A finales de enero de 2026, nos uniremos a un equipo médico mexicano para ayudar a una misionera mexicana a fundar una nueva iglesia en una zona no alcanzada en la frontera entre Oaxaca y Veracruz. No solo se atenderán las necesidades de salud física, sino también las espirituales. El equipo está compuesto por médicos, enfermeras, dentistas y ministros. El objetivo es ser ese siervo bueno y fiel que trata a cada persona como Dios la trataría. Después de todo, aportamos Su Imagen, Su Carácter.

También seguimos ayudando a los líderes estudiantiles a proveer un espacio seguro donde otros en sus campus puedan reunirse y formar comunidades de pertenencia.

Seguimos apoyando activamente los campamentos de APV en diferentes partes de México. Estos son, en particular, los proyectos que requieren mayor apoyo financiero, ya que nuestro objetivo es brindar un espacio maravilloso donde cada persona pueda encontrar seguridad al compartir su historia de trauma con personas que, en forma confidencial, los acompañarán en su camino hacia la sanidad. Cada campamento tiene un costo aproximado de 12,000 dólares. Gran parte de ese presupuesto se destina a patrocinar a jóvenes que, de otro modo, nunca podrían asistir.

Gracias a todos los que contribuyen a que la gente del centro de México vivan su historia redentora.
0

Family

You know that 70’s song written by Stephen Stills- if you can’t be with the one you love, love the one you’re with.    Catchy tune, easy to sing.  However, when you stop and think about the lyrics, it implies unfaithfulness.  You are separated from the one you love.  Instead of feeling all down in the dumps, find the person right next to you and love them instead. 

But in God’s design, His purpose is for His family to grow, and in that growth you learn how to love more people all the while being faithful to those you first began to love. 
Family.  It’s what God is about.  Before He designed the world, He adopted us and gave us purpose.  Ephesians does a mighty fine job of explaining how that all happens.

As we learn to live in different places, speak different languages, learn different customs and traditions, our family grows.  We also become an extension of a family that sends us to those different places, and new families are formed. They become part of an extended family to our senders as well.

We are so grateful for all of the family we have gained these past three years.  We have Mexican neighbors who are very much our family.  We are abuelitos to their son.  We have university students who look forward to getting together because a familiar bond has been established.  We have colleagues that show up in the good and bad times, who cry and rejoice with us. 

We have a new granddaughter just born this June.  Her name is Aurora.  She is the morning sun in our lives and represents a future of blessing for others, because that is God’s mission for our lives- that through us all of the families of the world will be blessed. 

Many have been faithfully supporting us for a long time.  We consider you all family. We represent all of you as we point others to Jesus, the Creator and Author of all of the families of the world. So yes, we will love the one we are with.  But we will also love the ones who might not be with us physically, but are very much present in our lives. And for those of you living in California who support us, we will be in the area August through December of this year, and would love to have an opportunity to thank you in person and share with you how you are being represented in the center of Mexico. 

Our Red University family



Hay una canción en inglés de los 70 que dice: si no puedes estar con la persona que amas, ama a la persona con la que estás.   La música pega, y es fácil de cantar.  Sin embargo, cuando te paras a pensar en la letra, implica infidelidad.  Estás separado de quien amas.  En lugar de sentirte deprimido, encuentra a la persona que está a tu lado y ámala.

Pero en el diseño de Dios, Su propósito es que Su familia crezca, y en ese crecimiento aprendes a amar a más personas y al mismo tiempo ser fiel con aquellos a quienes empezaste a amar desde un principio. 

Familia.  De eso se trata Dios.  Antes de diseñar el mundo, nos adoptó y nos dio un propósito.  La carta a los Efesios hace un excelente trabajo al explicar cómo sucede todo eso.

A medida que aprendemos a vivir en diferentes lugares, hablar diferentes idiomas, conocer y aplicar diferentes costumbres y tradiciones, nuestra familia crece.  También nos convertimos en una extensión de una familia que nos envía a esos lugares diferentes. Formamos nuevas familias y ellas también se convierten en familia extendida para nuestros remitentes. 

Estamos muy agradecidos por el aumento de familia en estos últimos tres años.  Tenemos vecinos mexicanos que son en gran medida, nuestra familia.  Somos abuelitos para su hijo.  Tenemos estudiantes universitarios a los que les encanta que nos reunamos,  porque se ha establecido un vínculo familiar.  Tenemos colegas que aparecen en las buenas y las malas, que lloran pero también se alegran con nosotros.

Se nos acaba de nacer una nueva nieta.  Su nombre es Aurora.  Ella es el sol de la mañana en nuestras vidas y representa un futuro de bendición para los demás, porque esa es la misión de Dios para nuestras vidas: que a través de nosotros todas las familias del mundo sean bendecidas.

Muchos nos apoyan fielmente desde hace un buen tiempo.  Los consideramos a todos familia. Los representamos mientras ayudemos a otros a que pongan su mirada en Jesús: el Creador y Autor de todas las familias del mundo.

Así que- sí, amaremos a aquel con quien estamos.  Pero también amaremos a aquellos que quizás no estén con nosotros físicamente, pero que están muy presentes en nuestras vidas. 

Y para aquellos de ustedes que viven en California y que nos apoyan, estaremos allí de agosto a diciembre de este año y nos encantaría tener la oportunidad de agradecerles en persona y compartir con ustedes cómo están siendo representados en el centro de México.  

1

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑